[Konsultacje] Język teutoński w prawie Cesarstwa

[Vladimir ik Lihtenštán]

Wasza Cesarska Mość!
Czcigodne Teutonki i Czcigodni Teutończycy!

Chciałbym dzisiaj poprosić Was o kilka chwil uwagi i Wasze głosy w sprawie, której (między innymi) chciałbym poświęcić się na urzędzie namiestnika cesarskiego. Uważam, że język teutoński, rozwijany nie tylko przeze mnie na przestrzeni ostatnich lat, zasługuje na szczególną ochronę prawą jako element naszego dziedzictwa narodowego. W związku z tym pierwszą rzeczą, jaką chciałbym zrobić jako namiestnik byłaby propozycja nowelizacji Konstytucji.

Dekret Rady Cesarstwa
w sprawie języków urzędowych

Na podstawie Konstytucji Cesarstwa Teutonii z 18 marca 2021 roku, art. 7, ust. 1 Rada Cesarstwa w składzie Jej Cesarskiej Mości Joanny Izabeli oraz Namiestników Cesarskich Ekscelencji xxx oraz Ekscelencji xxx wydaje niniejszy dekret.

Art. 1 [Języki urzędowe]

1. W Konstytucji Cesarstwa Teutonii z 18 marca 2021 roku dodaje się punkt 3 w brzmieniu: „Językami urzędowymi Cesarstwa Teutonii są język teutoński i język polski. Wszystkie akty prawne wydawane są obligatoryjnie w języku polskim, fakultatywnie w języku teutońskim. Ponadto język teutoński podlega szczególnej ochronie jako manifestacja teutonizmu i narodowej dumy”.
2. Numerację kolejnych ustępów zmienia się odpowiednio.

Art. 2 [Zakończenie]

Dekret wchodzi w życie z chwilą ogłoszenia.

Oprócz powyższej nowelizacji chciałbym zaproponować utworzenie Rady Języka Teutońskiego, która składałaby się z jej prezesa (powoływanego przez Radę Cesarstwa) oraz członków (powoływanych przez prezesa). Rada czuwałaby nad czystością języka i ustalała jego oficjalną normę.

Dekret Rady Cesarstwa
w sprawie Rady Języka Teutońskiego

Na podstawie Konstytucji Cesarstwa Teutonii z 18 marca 2021 roku, art. 3, ust. 1 i 2 Rada Cesarstwa w składzie Jej Cesarskiej Mości Joanny Izabeli oraz Namiestników Cesarskich Ekscelencji xxx oraz Ekscelencji xxx wydaje niniejszy dekret.

Art. 1 [Przedmiot dekretu]

W celu ochrony i promocji języka teutońskiego i teutońskiej kultury ustawia się Radę Języka Teutońskiego.

Art. 2 [Rada Języka Teutońskiego]

1. Rada Języka Teutońskiego jest odpowiedzialna za język teutoński.
2. Rada Języka Teutońskiego składa się z jej Prezesa i fakultatywnych Członków.
3. Do zadań Rady Języka Teutońskiego należą:
   a. prowadzenie wewnętrznych i zewnętrznych działań promocyjnych na rzecz języka teutońskiego,
   b. troska o słownik teutońsko-polski,
   c. poszerzanie wyżej wymienionego słownika o nowe hasła,
   d. ustalanie normy mówionej i ortograficznej języka teutońskiego,
   e. udzielanie porad językowych zainteresowanym związanych z użyciem języka teutońskiego,
   f. ustalanie oficjalnych nazw urzędów, tytułów i innych wyrazów lub fraz funkcjonujących w przestrzeni publicznej.
4. Wymienionej wyżej zadania realizują wspólnie Prezes i Członkowie Rady Języka Teutońskiego. W przypadku braku jednomyślności przy realizacji wyżej wymienionych zadań, zadania realizuje Prezes.

Art. 3 [Prezes Rady Języka Teutońskiego]

1. Prezesa Rady Języka Teutońskiego powołuje Rada Cesarstwa w drodze postanowienia spośród obywateli teutońskich odznaczających się najwyższą wiedzą na temat języka teutońskiego.
2. Prezesa Rady Języka Teutońskiego odwołuje Rada Cesarstwa w drodze postanowienia, jeśli:
   a. Prezes Rady Języka Teutońskiego zrzeknie się swojej funkcji,
   b. utraci obywatelstwo teutońskie,
   c. w wyniki trwającej ponad miesiąc nieaktywności,
   d. na podstawie odrębnych przepisów przewidzianych prawem.

Art. 4 [Członkowie Rady Języka Teutońskiego]

1. Członków Rady Języka Teutońskiego powołuje jej Prezes w publicznym obwieszczaniu spośród obywateli i mieszkańców Cesarstwa Teutonii odznaczających się wysoką wiedzą na temat języka teutońskiego.
2. Członków Rady Języka Teutońskiego odwołuje jej Prezes w publicznym obwieszczeniu, jeśli:
   a. Członek Rady Języka Teutońskiego zrzeknie się swojej funkcji,
   b. na podstawie odrębnych przepisów przewidzianych prawem.

Art. 5 [Zakończenie]

Dekret wchodzi w życie z chwilą ogłoszenia.

Za wszelkie uwagi dotyczące przedstawionych wyżej projektów będę wdzięczny.

Byłoby również świetnie, gdyby w bliżej nieokreślonej przyszłości udało się nam przenieść słownik na teutońskie serwery.

[Joanna Izabela]

1. Czy w ogole musimy zmieniac konstytucje czy wlasnie nie lepiej wszystko dopracowac w dekrecie dotyczacym jezyka polskiego ktory bedzie tylko range nizej niz ona. Tak naprawde nasza konstytucja nie mowi co jest jezykiem urzedowym i w sumie nie musi.
2. Sam pomysl z Rada Jezyka Teutonskiego jest swietny wiec do tego nie mam zadnych uwag

[Vladimir ik Lihtenštán]

Początkowo również myślałem o tym, by całość zawrzeć w jednym dekrecie. Potem jednak doszedłem do wniosku, że język teutoński zasługuje na szczególne miejsce w Konstytucji jako najważniejszym akcie prawa. Niemniej jeśli pojawią się również inne głosy za tym, by całość uregulować jednym dekretem, nie będę siłował się z nowelą.

[Juarez]

Bardzo dobry pomysł. Język teutoński jest wybitnym dziełem i powinien być odpowiednio chroniony. Jestem jak najbardziej za nowelizacją Konstytucji. Natomiast utworzenie Rady Języka Teutońskiego jest jak najbardziej potrzebne. Dotychczas nasz język nie był w żaden sposób unormowany. Wszystko było kolokwialnie mówiąc "na dziko". Chociażby tworzenie i dodawanie nowych słów w starym słowniku. W kontekście ust. 1 w Art. 4. może warto by było później stworzyć jakieś kryteria znajomości języka? Jej Cesarska Mość wysunęła pomysł opracowania systemu stopniowania znajomości języka teutońskiego w określonej klasyfikacji (mowa, słuch, czytanie, pisanie). Baronete ik Lihtenštán wydał kiedyś podręcznik do nauki teutońskiego. To by mógł być nasz punkt wyjścia.

[Vladimir ik Lihtenštán]

Dziękuję za poparcie moich pomysłów.

Co do kryteriów, oczywiście mógłbym się zająć szczegółowym opracowaniem takich, niemniej nie chciałem krępować ewentualnych kandydatów na stanowisko prezesa i członków Rady. Ogólnie prezesa i członków powinno się powoływać spośród chętnych w danym momencie osób, które mają najlepszą znajomość teutońskiego. Ocenia to subiektywnie Rada Cesarstwa lub prezes (przy powoływaniu członków). Wydaje mi się, że w naszej obecnej demograficznej sytuacji nie powinniśmy być zbytnio przywiązani do sztywnych regulacji.

[Joanna Izabela]

Kursy niezaleznie od tego czy mialby by jakies prawne konsekwencje bylby ciekawe. Gdyby bylo nas wielu to faktycznie mozna by bylo narracyjnie wporwadzac wymog do chociazby dla wyzszej szlachty jednak obawiam sie ze w dzisiejszych realiach jest to malo prawdopodobne, ze kiedykolwiek dojdziemy do takiej liczby osob by bylo to realne.

[Vladimir ik Lihtenštán]

Pewną formą kursu są niegdyś przygotowane wykłady podstawowe. Ich znajomość pozwoli na swobodną orientację w gramatyce. Rozumiem, że chodzi jednak o coś, co pozwoliłoby poćwiczyć język w piśmie.

A co do liczby naszych obywateli – nigdy nic nie wiadomo, Wasza Cesarska Mość.

[Juarez]

Tak się zastanawiam czy by nie stworzyć osobnego działu dla języka teutońskiego w TIK. W końcu zebrało się sporo materiałów. O niektórych sam nie miałem pojęcia. Jutro naskrobię projekt dotyczący Złotogrodzkiego Uniwersytetu Lingwistycznego i dam pod dyskusję w Teutonienlejb. @Vladimir-ik-Lihtenštán z pewnością podepnie się pod funkcjonowanie ZUL projekt Rady Języka Teutońskiego. Ścignę też Orjona w sprawie kodu i bazy słownika polsko-teutońskiego. Może uda się go przenieść na nasze serwery i uaktualnić. W kwestii dodawania nowych słów to miałem kiedyś dostęp do panelu admina w zarchiwizowanym słowniku. Muszę sprawdzić w wiadomościach KS czy link do tego panelu dalej działa.

[Vladimir ik Lihtenštán]

@juarez Może rozważmy więc, by na straży języka teutońskiego stał Uniwersytet. Nie powołujemy do życia zbyt wiele niepotrzebnych instytucji, a wszak uniwersytet brzmi bardziej dumnie niż rada, rektor niż prezes, akademik niż członek. To tylko moje propozycje, ale jeśli wyłączysz mój projekt Rady Języka Teutońskiego do Uniwersytetu, nie będę miał nic przeciwko. Jeśli taka instytucja by się pojawiła, można byłoby ją powołać do życia pod postacią działu na forum i tam zgromadzić rosnące zasoby.

Za całą pomoc przy reaktywacji słownika i zaangażowanie w projekt już teraz wyrażam moją wdzięczność.

[Joanna Izabela]

@vladimir-ik-lihtenštán Z uniwersytetow mamy tez Teutonski Uniwersytet Medyczny, jakby nie patrzec moje dziecko. Kwestia czy teraz zrobic 2 osobne, polaczyc wszystko w jedna calosc.

[Vladimir ik Lihtenštán]

@joanna-izabela Uważam, że moglibyśmy połączyć trzy instytucje w jedną - Złotogrodzki Uniwersytet Lingwistyczny, Radę Języka Teutońskiego i Teutoński Uniwersytet Medyczny. Stworzyć jeden (i tutaj to tylko moja propozycja nazwy) Uniwersytet im. Łukasza Augusta w Złotym Grodzie. Składałby się, przynajmniej obecnie, z wydziału teutonistyki i wydziału medycznego. Każdorazowy dziekan wydziału teutonistyki i osoby na wydziale pracujące jako akademicy odpowiadaliby za regulacje języka teutońskiego. Cały czas wydaje mi się, że mnożenie instytucji w naszych obecnych warunkach ludnościowych nie jest konieczne. Niemniej jestem otwarty na opcje. Jeśli Wasza Cesarska Mość i wszyscy zainteresowani tym tematem uważacie, że lepiej powołać trzy różne instytucje, to czemu nie.

[Joanna Izabela]

@vladimir-ik-lihtenštán napisał w [Konsultacje] Język teutoński w prawie Cesarstwa:

@joanna-izabela Uważam, że moglibyśmy połączyć trzy instytucje w jedną - Złotogrodzki Uniwersytet Lingwistyczny, Radę Języka Teutońskiego i Teutoński Uniwersytet Medyczny. Stworzyć jeden (i tutaj to tylko moja propozycja nazwy) Uniwersytet im. Łukasza Augusta w Złotym Grodzie. Składałby się, przynajmniej obecnie, z wydziału teutonistyki i wydziału medycznego. Każdorazowy dziekan wydziału teutonistyki i osoby na wydziale pracujące jako akademicy odpowiadaliby za regulacje języka teutońskiego. Cały czas wydaje mi się, że mnożenie instytucji w naszych obecnych warunkach ludnościowych nie jest konieczne. Niemniej jestem otwarty na opcje. Jeśli Wasza Cesarska Mość i wszyscy zainteresowani tym tematem uważacie, że lepiej powołać trzy różne instytucje, to czemu nie.

Nie, jedna instytucja wydaje sie zdecydowanie sensowniejsza.

[Juarez]

Również jestem za stworzeniem jednej instytucji. Uniwersytet im. Łukasza Augusta w Złotym Grodzie moim zdaniem brzmi prestiżowo. Lepszej nazwy bym nie wymyślił! Planujemy włączenie do niego również TIK? Czy zostawiamy jak jest? Z tego, co pamiętam to powstał z inicjatywy hrabiny Nurdrun von Lichtenstein. Nie wiem czy byłoby na miejscu decydować bez pomysłodawczyni Instytutu nawet jeżeli pozostaje obecnie poza Teutonią.

[Joanna Izabela]

@juarez faktycznie trzeba by bylo zadac pytanie Natalii ale chyba obecnie jest trudno dostepna.