Pismo teutońskie [Język teutoński]
-
Obawiałem się, że taki może być właśnie problem. Niemniej dziękuję za podjęcie się tego zadania. To zawsze było ciekawe.
Być może udałoby się Baronowi w wolnej chwili chociaż zaprojektować nagłówki oficjalnych dokumentów z użyciem pisma teutońskiego? Mam na myśli nagłówek dla Cesarzowej Teutonii, Namiestnika Cesarskiego, Namiestnika Cesarstwa, Herolda, Rektora naszego Uniwersytetu.
-
@vladimir-ik-lihtenštán to da się ogarnąć bez problemu. Przygotuje na dniach, tylko pytanie czy też mają być w języku teutońskim, czy po polsku z użyciem pisma teutońskiego
-
@cillian Raczej myślałem o tym, żeby napis był po polsku, teutońsku łacinką i pismem teutońskim. xD
-
@vladimir-ik-lihtenštán wyślij jak to ma być ułożone i wszystko ogarne ;d
-
@cillian Oczywiście, ale dopiero w przyszłym tygodniu.
-
@Cillian Wracając do tejprośby:
@vladimir-ik-lihtenštán napisał w Pismo teutońskie [Język teutoński]:
Być może udałoby się Baronowi w wolnej chwili chociaż zaprojektować nagłówki oficjalnych dokumentów z użyciem pisma teutońskiego? Mam na myśli nagłówek dla Cesarzowej Teutonii, Namiestnika Cesarskiego, Namiestnika Cesarstwa, Herolda, Rektora naszego Uniwersytetu.
Przedstawiam nazwy teutońskich urzędów zapisane pismem teutońskim.
https://kustosz.stempel.org.pl/1106/100895599741634563.pdf
Nagłówek takiego "urzędowego papierka" widziałbym następująco:
Nazwa polska
Nazwa teutońska
Nazwa teutońska zapisana pismem teutońskimNazwy urzędów po teutońsku:
Cesarzowa Teutonii - Úre Empore ik Teutonies
Namiestnik Cesarstwa - Úr Anštathalter ik Emporrak
Namiestnik Cesarski - Úr Emporiš Anštathalter
Rektor - Úr Rektor
Herold J. C. Mości - Úr Vappenkong ik O. E. Majestat -
na tą chwile tylko przygotowałem nagłówek JCM w przypadku jeśli stylistycznie coś nie gra - coś też mi się wydaje że muszę isć do okulisty, bo nie mam pewności czy wszystko jest dobrze wycentrowane
Myśli od razu po wstawieniu na forum - tekst teutoński nie gra dobrze z czcionką (georgia), mógłbym też zmienić kolor tekstu zamiast zostawić go absolutnie czarnym
-
Według mnie wygląda świetnie.
Napis po teutońsku zawsze będzie wyglądał inaczej. Po prostu to niełacińskie znaki. Można jeszcze spróbować z czcionką bezszeryfową.
-
ladnie wyglada ;o
-
Mam nadzieję, że Heroldia powróci jeszcze do tego projektu.
@Cillian
