Zwroty grzecznościowe
-
Moi Drodzy,
Zapraszam wszystkich serdecznie do dyskusji na temat zwrotów grzecznościowych w Cesarstwie Teutonii.
Poniżej zamieszczam własne propozycje, lecz z chęcią wysłucham innych sugestii.
Jeśli będą wniesione uwagi, poniższy tekst poprawimy i na koniec tego tematu zamieścimy finalną wersję.***
Zwroty grzecznościowe
Osoba z zagranicy – Ty Obcy
Mieszkaniec niewiadomego pochodzenia – Ej Ty
Mieszkaniec pochodzenia chłopskiego – Ty Chłopie
Mieszkaniec pochodzenia kloszardowego – Ty Chamie/Buraku/Cebulaku
Mieszkaniec pochodzenia mieszczańskiego – Ty Biedoto/BurżujuObywatel – Pan/Pani
Herr/Herrin – Szanowny/a Pan/PaniKnappe – Wielce Szanowny/a Panie/Pani
Edler/Edle – Szlachetny/a Panie/Pani
Ritter/Ritterin –Dostojny/a Panie/PaniBaron – Jaśnie Wielmożny/a Panie/Pani
Graf - Najmiłościwszy Pan/Pani
Prinz - Znamienity Pan/PaniFürst - Wasza Wysokość
Herzog – Wasza Książęca Wysokość
Erzherzog – Wasza Arcyksiążęca WysokośćSenator: Panie senatorze/Pani senator
Burmistrz miasta: Panie Burmistrzu/Pani Burmistrz
Namiestnik: Wasza ŁaskawośćCzłonek Rodu Cesarskiego – Jego/Jej Cesarska Wysokość...,
Członek Rodziny Królewskiej – Jego/Jej Królewska Wysokość...
Członek Rodziny Książęcej – Jego/Jej Książęca Wysokość...Cesarz: Wasza Cesarska Mość
-
Nie wiem jak mi pasuje nazywanie takiego Prezydenta Bialeni 'Ty Obcy' albo Ty Buraku
-
@cillian Tyle dobrego, że mi przysługuje Wasza Cesarska Mość
(propozycja nie precyzuje czego Cesarz)
-
@Ametyst-Faradobus TY BIEDOTO!
-
@cillian do mnie można, chociaż najbardziej lubię 'Ej Ty' @Joanna-Izabela a ty cicho babo, bo nici z kiecek od Christiana Paula i wczasów w Faradobaju
-
@Natalia-Helena-à-la-Triste-von-Hagsen-de-la-Sparasan moze zmienimy jednak zeby nie wszystkich obcych tak brzydko nazywac, ale mozemy zawsze zrobic specjalną tytulature dla gellońskiej zarazy
-
OK, do Prezydenta może być "Panie Prezydencie". Teraz ok?
-
-
Daję ostatni dzień na zgłaszanie uwag. Jeśli nie będzie innych, to tekst w ostatecznej wersji z jedną poprawką zatwierdzam.
-
Wobec braku dalszych uwag, zatwierdzam poniższą treść:
Zwroty grzecznościowe
Osoba z zagranicy – Ty Obcy
Mieszkaniec niewiadomego pochodzenia – Ej Ty
Mieszkaniec pochodzenia chłopskiego – Ty Chłopie
Mieszkaniec pochodzenia kloszardowego – Ty Chamie/Buraku/Cebulaku
Mieszkaniec pochodzenia mieszczańskiego – Ty Biedoto/BurżujuObywatel – Pan/Pani
Herr/Herrin – Szanowny/a Pan/PaniKnappe – Wielce Szanowny/a Panie/Pani
Edler/Edle – Szlachetny/a Panie/Pani
Ritter/Ritterin –Dostojny/a Panie/PaniBaron – Jaśnie Wielmożny/a Panie/Pani
Graf - Najmiłościwszy Pan/Pani
Prinz - Znamienity Pan/PaniFürst - Wasza Wysokość
Herzog – Wasza Książęca Wysokość
Erzherzog – Wasza Arcyksiążęca WysokośćSenator: Panie senatorze/Pani senator
Burmistrz miasta: Panie Burmistrzu/Pani Burmistrz
Namiestnik: Wasza Łaskawość
Prezydent: Panie/Pani PrezydentCzłonek Rodu Cesarskiego – Jego/Jej Cesarska Wysokość...,
Członek Rodziny Królewskiej – Jego/Jej Królewska Wysokość...
Członek Rodziny Książęcej – Jego/Jej Książęca Wysokość...Cesarz: Wasza Cesarska Mość
-
This post is deleted!
